| Haden |
Jeff |
The Motivation Myth |
2020 |
|
|
| Haidt |
Jonathan |
The Happiness Hypothesis |
2020 |
|
|
| Schmitt |
Eric-Emmanuel |
L'Homme qui voyait a travers les visages |
2020 |
|
|
| Schmitt |
Eric-Emmanuel |
Ulysse from Bagdad |
2020 |
|
|
| Schmitt |
Eric-Emmanuel |
La Part de l'Autre |
2020 |
|
|
| Boia |
Lucian |
De ce este România altfel? |
2020 |
|
|
| Sinek |
Simon |
Leaders Eat Last |
2020 |
|
|
| Gaiman |
Neil |
The Ocean at the End of the Lane |
2020 |
|
|
| Peterson |
Jordan |
12 Rules for Life |
2019 |
|
|
| King |
Stephen |
Sleeping Beauties |
2019 |
|
|
| King |
Stephen |
The Institute |
2019 |
|
|
| Kondo |
Marie |
The Life-Changing Magic of Tidying Up: The Japanese Art of Decluttering and Organizing Marie Kondo |
2019 |
|
|
| McNish |
Hollie |
Nobody Told Me |
2019 |
|
|
| Manson |
Mark |
The Subtle Art of not Giving a Fuck |
2019 |
|
|
| McKeown |
Greg |
Essentialism : The Disciplined Pursuit of Less |
2019 |
|
|
| Clear |
James |
Atomic Habits |
2019 |
|
|
| Saramago |
José |
Lucarna |
2019 |
Skylight |
La Lucarne |
| Murakami |
Haruki |
Tsukuru Tazaki cel fără de culoare și anii săi de pelerinaj |
2019 |
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage |
L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage |
| King |
Stephen |
The Dark Tower VII - The Dark Tower |
2018 |
|
|
| King |
Stephen |
The Dark Tower VI - Song of Susannah |
2018 |
|
|
| King |
Stephen |
The Dark Tower V - Wolves of the Calla |
2018 |
|
|
| King |
Stephen |
The Dark Tower IV - Wizard and Glass |
2018 |
|
|
| King |
Stephen |
The Dark Tower III - The Waste Lands |
2018 |
|
|
| King |
Stephen |
The Dark Tower II - The Drawing of the Three |
2017 |
|
|
| Nothomb |
Amélie |
Pétronille |
2017 |
|
|
| Schmitt |
Éric-Emmanuel |
Les perroquets de la place d'Arezzo |
2017 |
|
|
| Atwood |
Margaret |
The Handmaid's Tale |
2017 |
|
|
| King |
Stephen |
Salem's Lot |
2017 |
|
|
| King |
Stephen |
Four Past Midnight |
2017 |
|
|
| King |
Stephen |
The Dark Tower (I) : The Gunslinger |
2016 |
|
|
| King |
Stephen |
The Bazar of Bad Dreams |
2016 |
|
|
| King |
Stéphen |
Just after sunset |
2016 |
|
|
| King |
Stéphen |
Nightmares and Dreamscapes |
2015 |
|
|
| Lazar |
Liliana |
Terre des affranchis |
2015 |
|
|
| King |
Stéphen |
Everything's Eventual |
2014 |
|
|
| King |
Stéphen |
Skeleton Crew |
2014 |
|
|
| King |
Stéphen |
Night Shift |
2014 |
|
|
| King |
Stéphen |
Different Seasons |
2014 |
|
|
| King |
Stéphen |
Full Dark No Stars |
2014 |
|
|
| Rice |
Anne |
Cry to Heaven |
2014 |
|
|
| Nothomb |
Amelie |
Barbe bleue |
2014 |
|
|
| Cehov |
|
Un roman cu contrabas |
2013 |
|
|
| Rice |
Anne |
Violin |
2013 |
|
|
| Tolstoi |
Lev |
Kreutzer Sonata and other stories |
2013 |
The Kreutzer Sonata |
La Sonate à Kreutzer |
| Stocker |
Bram |
Dracula |
2013 |
|
|
| Erdrich |
Louise |
Shadow Tag |
2013 |
|
|
| Murakami |
Haruki |
1Q84 |
2013 |
1Q84 |
1Q84 |
| Nothomb |
Amelie |
Tuer le père |
2013 |
|
|
| Rice |
Anne |
The Mummy |
2013 |
|
|
| Schmitt |
Eric Emmanuel |
Les deux messieurs de Bruxelles |
2013 |
|
|
| Rice |
Anne |
Servant of the Bones |
2012 |
|
|
| Cartarescu |
Mircea |
Frumoasele straine |
2012 |
|
|
| Muller |
Herta |
Calatorie intr-un picior |
2012 |
|
|
| Cartarescu |
Mircea |
De ce iubim femeile |
2012 |
|
|
| Cartarescu |
Mircea |
Ochiul caprui al dragostei noastre |
2012 |
|
|
| Saramago |
Jose |
Cain |
2012 |
Cain |
Cain |
| Maalouf |
Amin |
Les Jardins de lumière |
2012 |
|
|
| Maalouf |
Amin |
Les Identités meurtrières |
2012 |
|
|
| Murakami |
Haruki |
Underground |
2012 |
Underground |
Underground |
| Iuga |
Nora |
Fetita cu o mie de riduri |
2012 |
|
|
| Schmitt |
Eric Emmanuel |
Les dix enfants que madame Ming n'a jamais eus |
2012 |
|
|
| Adamek |
Diana |
Dulcea poveste a tristului elefant |
2012 |
|
|
| Saramago |
Jose |
Calatoria Elefantului |
2012 |
The Elephant's Journey |
Le Voyage de l'éléphant |
| Saramago |
Jose |
Omul duplicat |
2012 |
The Double |
L'Autre comme moi |
| Nothomb |
Amelie |
Une forme de vie |
2012 |
|
|
| Murakami |
Haruki |
Autoportretul scriitorului ca alergator de cursa lunga |
2012 |
What I Talk About When I Talk About Running |
Autoportrait de l'auteur en coureur de fond |
| Coelho |
Paulo |
La Sorcière de Portobello |
2011 |
|
|
| Follett |
Ken |
Pilliars of the Earth |
2011 |
|
|
| Grass |
Gunter |
Decojind ceapa |
2011 |
|
|
| Murakami |
Haruki |
Salcia oarba fata adormita |
2011 |
Blind Willow Sleeping Woman |
Saules aveugles femme endormie |
| Murakami |
Haruki |
Elefantul a disparut |
2011 |
The Elephant Vanishes |
L'éléphant s'évapore |
| Nothomb |
Amelie |
Péplum |
2011 |
|
|
| Nothomb |
Amelie |
Le Voyage d'hiver |
2011 |
|
|
| Nothomb |
Amelie |
Le Sabotage amoureux |
2011 |
|
|
| Nothomb |
Amelie |
Biographie de la faim |
2011 |
|
|
| Schmitt |
Eric Emmanuel |
Concerto à la mémoire d'un ange |
2011 |
|
|
| Schmitt |
Eric Emmanuel |
Le sumo qui ne pouvait pas grossir |
2011 |
|
|
| Schmitt |
Eric Emmanuel |
Milarepa |
2011 |
|
|
| Schmitt |
Eric Emmanuel |
La femme au mirroir |
2011 |
|
|
| Schmitt |
Eric Emmanuel |
Viata mea cu Mozart |
2011 |
|
|
| Grass |
Gunter |
Pisica si soarecele |
2010 |
|
|
| Maalouf |
Amin |
Samarkand |
2010 |
|
|
| Muller |
Herta |
L'homme est un faisan sur terre |
2010 |
|
|
| Murakami |
Haruki |
Iubita mea Sputnik |
2010 |
Sputnik Sweetheart |
Les Amants du Spoutnik |
| Murakami |
Haruki |
La sud de granita la vest de soare" |
2010 |
South of the Border, West of the Sun |
Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil" |
| Murakami |
Haruki |
Dans dans dans |
2010 |
Dance Dance Dance |
Danse, danse, danse |
| Nothomb |
Amelie |
Stupeur et Tremblements |
2010 |
|
|
| Nothomb |
Amelie |
Journal d'Hirondelle |
2010 |
|
|
| Nothomb |
Amelie |
Ni d'Eve ni d'Adam |
2010 |
|
|
| Nothomb |
Amelie |
Le fait du prince |
2010 |
|
|
| Nothomb |
Amelie |
Les Combustibles |
2010 |
|
|
| Nothomb |
Amélie |
Acide sulfurique |
2010 |
|
|
| Nothomb |
Amélie |
Mercure |
2010 |
|
|
| Nothomb |
Amélie |
Robert des noms propres |
2010 |
|
|
| Schmitt |
Eric Emmanuel |
Ulysse from Bagdad |
2010 |
|
|
| Schmitt |
Eric-Emmanuel |
La reveuse d'Ostende |
2010 |
|
|
| Follett |
Ken |
World Without End |
2009 |
|
|
| Guene |
Faiza |
Kiffe Kiffe Demain |
2009 |
|
|
| Maalouf |
Amin |
Leon Africanul |
2009 |
|
Léon l'Africain |
| Meyer |
Stephenie |
Twilight |
2009 |
|
|
| Murakami |
Haruki |
Cronica păsării arc |
2009 |
The Wind-Up Bird Chronicle |
Chroniques de l'oiseau à ressort |
| Nothomb |
Amélie |
Attentat |
2009 |
|
|
| Nothomb |
Amélie |
Cosmétique de l'ennemi |
2009 |
|
|
| Nothomb |
Amélie |
Les Catilinaires |
2009 |
|
|
| Saramago |
Jose |
Fărâme de memorii |
2009 |
Small Memories |
Menus souvenirs |
| Schmitt |
Eric-Emmanuel |
Odette Toulemonde et autres histoires |
2009 |
|
|
| Camus |
Albert |
L'etranger |
2008 |
|
|
| Eugenides |
Jeffrey |
Middlesex |
2008 |
|
|
| Maalouf |
Amin |
Periplul lui Baldassare |
2008 |
|
Le Périple de Baldassare |
| Maalouf |
Amin |
Scările levantului |
2008 |
|
Les Échelles du Levant |
| Maalouf |
Amin |
Stânca lui Tanios |
2008 |
|
Le Rocher de Tanios |
| Murakami |
Haruki |
După cutremur |
2008 |
After the Quake |
Après le tremblement de terre |
| Murakami |
Haruki |
În noapte |
2008 |
After Dark |
Le Passage de la nuit |
| Murakami |
Haruki |
Pădurea norvegiană |
2008 |
Norwegian Wood |
La Ballade de l'impossible |
| Nothomb |
Amélie |
Antéchrista |
2008 |
|
|
| Nothomb |
Amélie |
Hygiène de l'assassin |
2008 |
|
|
| Nothomb |
Amélie |
Métaphysique des tubes |
2008 |
|
|
| Rice |
Anne |
New Tales of the Vampires – Pandora |
2008 |
|
|
| Rice |
Anne |
New Tales of the Vampires – Vittorio the Vampire |
2008 |
|
|
| Rice |
Anne |
The Vampire Chronicles – 10. Blood Canticle |
2008 |
|
|
| Rice |
Anne |
The Vampire Chronicles – 9. Blackwood Farm |
2008 |
|
|
| Saramago |
Jose |
Intermitenţele morţii |
2008 |
Death with Interruptions |
Les Intermittences de la mort |
| Schmitt |
Eric-Emmanuel |
La Part de l'autre |
2008 |
|
|
| Schmitt |
Eric-Emmanuel |
La Secte des Egoistes |
2008 |
|
|
| Schmitt |
Eric-Emmanuel |
L'enfant de Noe |
2008 |
|
|
| Schmitt |
Eric-Emmanuel |
L'evangile selon Pilate |
2008 |
|
|
| Schmitt |
Eric-Emmanuel |
Lorsque j'étais une oeuvre d'art |
2008 |
|
|
| Schmitt |
Eric-Emmanuel |
M.Ibrahim et les fleurs du Coran |
2008 |
|
|
| Schmitt |
Eric-Emmanuel |
Oscar et la dame rose |
2008 |
|
|
| Murakami |
Haruki |
Kafka pe malul mării |
2007 |
Kafka on the Shore |
Kafka sur le rivage |
| Rice |
Anne |
The Vampire Chronicles – 4. The Body Thief |
2007 |
|
|
| Rice |
Anne |
The Vampire Chronicles – 5. Memnoch the Devil |
2007 |
|
|
| Rice |
Anne |
The Vampire Chronicles – 6. The Vampire Armand |
2007 |
|
|
| Rice |
Anne |
The Vampire Chronicles – 7. Merrick |
2007 |
|
|
| Rice |
Anne |
The Vampire Chronicles – 8. Blood and Gold |
2007 |
|
|
| Cheever |
John |
Falconer |
2006 |
|
|
| Eugenides |
Jeffrey |
Sinuciderea fecioarelor |
2006 |
The Virgin Suicides |
Les Vierges suicidées |
| Iliş |
Florina |
Cinci nori coloraţi pe cerul de răsărit |
2006 |
|
|
| Iliş |
Florina |
Cruciada copiilor |
2006 |
|
|
| Jelinek |
Elfriede |
Amantele |
2006 |
Women as Lovers |
Les amantes |
| Jelinek |
Elfriede |
Excluşii |
2006 |
The Excluded |
|
| John |
Cheever |
Falconer |
2006 |
|
|
| Laxness |
Halldor |
Sub gheţar |
2006 |
|
|
| Murakami |
Haruki |
La capătul lumii şi în ţara aspră a minunilor |
2006 |
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World |
La Fin des temps |
| Nabokov |
Vladimir |
Lolita |
2006 |
|
|
| Orwell |
George |
Ferma animalelor |
2006 |
Animal Farm |
La Ferme des animaux |
| Orwell |
George |
O mie nouă sute optzeci şi patru |
2006 |
Nineteen Eighty-Four: A Novel |
1984 |
| Rice |
Anne |
The Vampire Chronicles – 3. The Queen of the Damned |
2006 |
|
|
| Saramago |
Jose |
Peştera |
2006 |
The Cave |
La Caverne |
| Tolstoia |
Tatiana |
Zâtul |
2006 |
The Slynx |
Le Slynx |
| Cărtărescu |
Mircea |
Travesti |
2005 |
|
|
| Freud |
Sigmund |
Studii despre sexualitate |
2005 |
|
|
| Gibran |
Kahlil |
Profetul |
2005 |
The Profet |
Le Prophète |
| Gogol |
Nikolai |
Suflete moarte |
2005 |
Dead Souls |
Les Âmes mortes |
| Grass |
Gunter |
Toba de tinichea |
2005 |
The Tin Drum |
Le Tambour |
| Hamsun |
Kunt |
Copii ai timpului lor |
2005 |
Children of the Age |
Enfants de leur temps |
| Jelinek |
Elfriede |
Pianista |
2005 |
The Piano Teacher |
La Pianiste |
| Kesey |
Ken |
Zbor deasupra unui cuib de cuci |
2005 |
One Flew Over the Cuckoo's Nest |
Vol au-dessus d'un nid de coucou |
| Marquez |
Gabriel Garcia |
Douăsprezece povestiri călătoare |
2005 |
Strange Pilgrims |
Douze contes vagabonds |
| Murakami |
Haruki |
În căutarea oii fantastice |
2005 |
A Wild Sheep Chase |
La Course au mouton sauvage |
| Rice |
Anne |
The Vampire Chronicles – 1. Interview with the Vampire |
2005 |
|
|
| Rice |
Anne |
The Vampire Chronicles – 2. The Vampire Lestat |
2005 |
|
|
| Saramago |
Jose |
Eseu despre orbire |
2005 |
Blindness |
L'Aveuglement |
| Saramago |
Jose |
Toate numele |
2005 |
All the Names |
Tous les noms |
| Sebastian |
Mihail |
Ultima oră |
2005 |
|
|
| Veteranyi |
Aglaja |
De ce fierbe copilul în mămăligă |
2005 |
Why the Child Is Cooking in the Polenta |
|
| Veteranyi |
Aglaja |
Raftul cu ultimele suflări |
2005 |
|
|
| Vişniec |
Matei |
Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintali |
2005 |
|
|
| Bacovia |
George |
Plumb |
2004 |
|
|
| Bulgakov |
Mihail |
Maestrul şi Margareta |
2004 |
The Master and Margarita |
Le Maître et Marguerite |
| Camus |
Albert |
Le Malentendu |
2004 |
|
|
| Camus |
Albert |
Les Justes |
2004 |
|
|
| Carnegie |
Dale |
Lasă grijilie învaţă să trăieşti |
2004 |
How to Stop Worrying and Start Living |
Triomphez de vos soucis : vivez que diable ! |
| Cărtărescu |
Mircea |
Nostalgia |
2004 |
|
|
| Cioran |
Emil |
Despre neajunsul de a te naşte |
2004 |
The Trouble with Being Born |
De l'inconvénient d'être né |
| Freud |
Sigmund |
Nevroza la copil |
2004 |
|
|
| Kafka |
Franz |
Metamorfoza |
2004 |
The Metamorphosis |
La Métamorphose |
| Maalouf |
Amin |
Primul secol după Beatrice |
2004 |
|
Le Premier Siècle après Béatrice |
| Paler |
Octavian |
Un muzeu în labirint. Istorie subiectivă a portretului |
2004 |
|
|
| Saramago |
Jose |
Evanghelia după Isus Cristos |
2004 |
The Gospel According to Jesus Christ |
L'Évangile selon Jésus-Christ |
| Saramago |
Jose |
Istoria asediului lisabonei |
2004 |
The History of the Siege of Lisbon |
Histoire du siège de Lisbonne |
| Saramago |
Jose |
Memorialul mănăstirii |
2004 |
Baltasar and Blimunda |
Le Dieu manchot |
| Saramago |
Jose |
Pluta de piatră |
2004 |
The Stone Raft |
Le Radeau de pierre |
| Tolkien |
|
The Hobbit |
2004 |
|
|
| Yourcenar |
Margueritte |
Un om obscur |
2004 |
|
Un homme obscur |
| Yourcenar |
Margueritte |
Anna soror |
2004 |
|
|
| Yourcenar |
Margueritte |
Ca o apă care curge |
2004 |
|
Comme l'eau qui coule |
| Yourcenar |
Margueritte |
Lovitura de graţie |
2004 |
|
Le Coup de grâce |
|
|
Supă de pui pentru suflet – a treia porţie |
2004 |
|
|
| Arghezi |
Tudor |
Flori de mucigai |
2003 |
|
|
| Asimov |
Isaac |
Întemeietorii |
2003 |
Buy Jupiter and Other Stories |
|
| Camus |
Albert |
Ciuma |
2003 |
The Plague |
La Peste |
| Clawell |
James |
Shogun |
2003 |
|
|
| Coelho |
Paulo |
Unsprezece minute |
2003 |
Eleven Minutes |
|
| Dostoievski |
Feodor |
Demonii |
2003 |
Demons |
Les Démons |
| Llosa |
Mario Vargas |
Mătuşa Julia şi condeierul |
2003 |
|
|
| Stocker |
Bram |
Dracula |
2003 |
|
|
| Yourcenar |
Margueritte |
Obolul visului |
2003 |
|
Denier du rêve |
| Zola |
Emile |
Gervaise |
2003 |
|
L'Assommoir |
| Zola |
Emile |
O pagină de dragoste |
2003 |
|
Une Page d'Amour |
| Călinescu |
George |
Enigma Otiliei |
2002 |
|
|
| Camus |
Albert |
Faţa şi reversul, Nunta, Mitul lui Sisif, Vara |
2002 |
|
|
| Chapman |
Gary |
Cele cinci limbaje ale iubirii |
2002 |
|
|
| Coelho |
Paulo |
Al cincilea munte |
2002 |
|
|
| Coelho |
Paulo |
Alchimistul |
2002 |
|
|
| Coelho |
Paulo |
Diavolul şi domnişoara Prym |
2002 |
|
|
| Coelho |
Paulo |
Sur le bord de la rivière Piedra je me suis assise et j'ai pleuré |
2002 |
|
|
| Coelho |
Paulo |
Veronika se hotărăşte să moară |
2002 |
|
|
| Dostoievski |
Feodor |
Fraţii Karamazov |
2002 |
The Brothers Karamazov |
Les Frères Karamazov |
| Dostoievski |
Feodor |
Visul unchiului |
2002 |
Uncle's Dream |
Le Rêve de l'oncle |
| Eliade |
Mircea |
Biblioteca maharajahului |
2002 |
|
|
| Eliade |
Mircea |
Întoarcerea din Rai |
2002 |
|
|
| Hugo |
Victor |
Notre Dame de Paris |
2002 |
|
|
| Ionescu |
Eugen |
Scaunele |
2002 |
|
|
| Liiceanu |
Gabriel |
Uşa interzisă |
2002 |
|
|
| Marquez |
Gabriel Garcia |
Despre dragoste şi alţi demoni |
2002 |
Of Love and Other Demons |
De l'amour et autres démons |
| Mihăescu |
Gib I. |
Nuvele |
2002 |
|
|
| Papini |
Giovanni |
Gog |
2002 |
|
|
| Papini |
Giovanni |
Un om sfârşit |
2002 |
|
|
| Petrescu |
Camil |
Act veneţian |
2002 |
|
|
| Petrescu |
Camil |
Patul lui Procust |
2002 |
|
|
| Petrescu |
Camil |
Ultima noapte de dragoste întâia noapte de război |
2002 |
|
|
| Rebreanu |
Liviu |
Adam şi Eva |
2002 |
|
|
| Rebreanu |
Liviu |
Golanii |
2002 |
|
|
| Rebreanu |
Liviu |
Ion |
2002 |
|
|
| Rebreanu |
Liviu |
Pădurea spânzuraţilor |
2002 |
|
|
| Sadoveanu |
Mihail |
Baltagul |
2002 |
|
|
| Sebastian |
Mihail |
Cum am devenit huligan |
2002 |
|
|
| Sebastian |
Mihail |
De două mii de ani |
2002 |
|
|
| Sebastian |
Mihail |
Femei |
2002 |
|
|
| Sebastian |
Mihail |
Jocul de-a vacanţa |
2002 |
|
|
| Sebastian |
Mihail |
Steaua fără nume |
2002 |
|
|
| Sienkiewicz |
Henry |
Quo Vadis |
2002 |
|
|
| Slavici |
Ioan |
Moara cu noroc |
2002 |
|
|
|
|
Supă de pui pentru suflet – a doua porţie |
2002 |
|
|
|
|
Supă de pui pentru suflete tinere |
2002 |
|
|
|
|
Supă de pui pentru sufletul îndrăgostiţilor |
2002 |
|
|
| Blandiana |
Ana |
Poezii |
2001 |
|
|
| Bogza |
Geo |
Paznic de far |
2001 |
|
|
| Călinescu |
George |
Cartea nunţii |
2001 |
|
|
| Cioran |
Emil |
Tratat de descompunere |
2001 |
|
|
| Dostoievski |
Feodor |
Dublul |
2001 |
The Double |
Le Double |
| Dostoievski |
Feodor |
Idiotul |
2001 |
The Idiot |
L'Idiot |
| Dostoievski |
Feodor |
Jucătorul |
2001 |
The Gambler |
Le Joueur |
| Dostoievski |
Feodor |
Netoşa Nezvanova |
2001 |
Netochka Nezvanova |
Nétotchka Nezvanova |
| Dostoievski |
Feodor |
Oameni sărmani |
2001 |
Poor Folk |
Les Pauvres Gens |
| Dostoievski |
Feodor |
Umiliţi şi obidiţi |
2001 |
Humiliated and Insulted |
Humiliés et Offensés |
| Dostoievski |
Feodor |
Un roman în nouă scrisori |
2001 |
Novel in Nine Letters |
Un roman en neuf lettres |
| Eliade |
Mircea |
Nuntă în cer |
2001 |
|
|
| Eliade |
Mircea |
Proză fantastică |
2001 |
|
|
| Eminescu |
Mihai |
Proză literară |
2001 |
|
|
| Hemingway |
Ernest |
Pentru cine bat clopotele |
2001 |
|
|
| Noica |
Constantin |
Basmul fiinţei şi tinereţe fără bătrâneţe |
2001 |
|
|
| Paraschivescu |
Miron Radu |
Cântice ţigăneşti |
2001 |
|
|
| Preda |
Marin |
Moromeţii |
2001 |
|
|
| Preda |
Marin |
Viaţa ca o pradă |
2001 |
|
|
| Rebreanu |
Liviu |
Iţic Ştrul dezertor |
2001 |
|
|
| Sebastian |
Mihail |
Accidentul |
2001 |
|
|
| Sebastian |
Mihail |
Oraşul cu salcâmi |
2001 |
|
|
| Sofocle |
|
Teatru |
2001 |
|
|
| Yourcenar |
Margueritte |
Alexis sau tratat despre lupta zadarnică |
2001 |
|
Alexis ou le Traité du vain combat |
| Yourcenar |
Margueritte |
Memoriile lui Hadrian |
2001 |
|
Mémoires d'Hadrien |
| Yourcenar |
Margueritte |
Povestiri orientale |
2001 |
|
Nouvelles orientales |
|
|
Supă de pui pentru suflet |
2001 |
|
|
|
|
Tigrul Monden (Antologie de proză fantastică) |
2001 |
|
|
| Ayala |
Perez de |
Belarmino şi Apolonio |
2000 |
|
|
| Cehov |
|
Povestiri |
2000 |
|
|
| Cioran |
Emil |
Lacrimi şi sfinţi |
2000 |
|
|
| Daniken |
Erich von |
Amintiri despre viitor |
2000 |
|
|
| Dickens |
Charles |
Marile speranţe |
2000 |
|
|
| Dickens |
Charles |
Povestiri |
2000 |
|
|
| Dostoievski |
Feodor |
Adolescentul |
2000 |
The Adolescent |
L'Adolescent |
| Dostoievski |
Feodor |
Amintiri din casa morţilor |
2000 |
The House of the Dead |
Souvenirs de la maison des morts |
| Eliade |
Mircea |
Gaudeamus |
2000 |
|
|
| Eliade |
Mircea |
Maitrey |
2000 |
|
|
| Eliade |
Mircea |
Romanul adolescentului miop |
2000 |
|
|
| Hemingway |
Ernest |
Bătrânul şi marea |
2000 |
The Old Man and the Sea |
Le Vieil Homme et la Mer |
| Marquez |
Gabriel Garcia |
Fantastica şi trista poveste a candidei Erendira şi a nesăbuitei sale bunici |
2000 |
The Incredible and Sad Tale of Innocent Eréndira and Her Heartless Grandmother |
|
| Platon |
|
Alegoria peşterii |
2000 |
Allegory of the cave |
Allégorie de la caverne |
| Sadoveanu |
Mihail |
Neamul Şoimăreştilor |
2000 |
|
|
| Salinger |
JD |
De veghe în lanul de secară |
2000 |
The Catcher in the Rye |
L'Attrape-cœurs |
| Vulpescu |
Ileana |
Arta conversaţiei |
2000 |
|
|
| Dostoievski |
Feodor |
Crimă şi pedeapsă |
1999 |
Crime and Punishment |
Crime et Châtiment |
| Dumas |
Alexandre |
Cei trei muşchetari |
1999 |
The Three Musketeers |
Les Trois Mousquetaires |
| Dumas |
Alexandre |
Povestea spărgătorului de nuci |
1999 |
|
|
| Ponson du Terrail |
|
Funia spânzuratului |
1999 |
|
|
| Tolstoi |
Lev |
Moartea lui Ivan Ilici |
1999 |
The Death of Ivan Ilyich |
La Mort d'Ivan Ilitch |
| Tolstoi |
Lev |
Părintele Serghei |
1999 |
Father Sergius |
Le Père Serge |
| Tolstoi |
Lev |
Sonata Kreutzer |
1999 |
The Kreutzer Sonata |
Sonate à Kreutzer |
| Turgenev |
Ivan |
Un cuib de nobili |
1999 |
Home of the Gentry |
Nid de gentilhomme |
| Twain |
Mark |
Jurnalul lui Adam şi al Evei |
1999 |
Eve's Diary |
|
| Twain |
Mark |
Străinul misterios |
1999 |
The Mysterious Stranger |
|
| Verne |
Jules |
20000 de leghe sub mări |
1999 |
|
Vingt Mille Lieues sous les mers |
| Verne |
Jules |
Căpitan la 15 ani |
1999 |
|
Un capitaine de quinze ans |
| Verne |
Jules |
Cinci săptămâi în balon |
1999 |
|
Cinq Semaines en ballon |
| Verne |
Jules |
Copiii căpitanului Grant |
1999 |
|
Enfants du capitaine Grant |
| Verne |
Jules |
Ocolul pământului în 80 de zile |
1999 |
|
Le Tour du monde en quatre-vingts jours |
| Verne |
Jules |
Steaua sudului |
1999 |
|
L'Étoile du sud |
| Bronte |
Anne |
Necunoscuta de la Wildfell Hall |
1998 |
The Tenant of Wildfell Hall |
La Locataire de Wildfell Hall |
| Bronte |
Charlotte |
Jane Eyre |
1998 |
|
|